Background Sfondo None Nessuno Wallpaper Sfondo dello schermo bloccato Image Immagine Images Immagini Sine waves Onde sinusoidali Horizon Orizzonte Starfield Stelle 3D object Oggetto 3D Blur radius Raggio di sfocatura Brightness Luminosità Events Eventi Applications Applicazioni Open applications Applicazioni aperte Color scheme Combinazione dei colori Black and white Nero e bianco Magenta Magenta Cyan Ciano Glitter Scintillio Cube Cubo Diamond Diamante Tetrahexahedron Tetracisesaedro Platinum Platino Gold Oro Silver Argento Bronze Bronzo Translucency Traslucidità %1 pixels %1 pixel %1% %1% Home screen Vista Iniziale Lock orientation Blocca orientamento Portrait Verticale Landscape Orizzontale Unlocked Sbloccato Portrait (also applications) Verticale (anche per le applicazioni) Hide weather Nascondi meteo Only white text Solo testo bianco Icon shadows Ombreggiatura icone Folder opacity Opacità delle cartelle Custom operator name Nome operatore personalizzato Leave empty for no custom name Lascia vuoto per nessun nome personalizzato The home screen needs to be restarted to take the new setting into use. Would you like to restart the home screen now? La vista iniziale deve essere riavviata per rendere effettiva la nuova impostazione. Vuoi riavviare adesso la vista iniziale? %1% %1%